codul bushido

Codul Bushido

Termenul BUSHI-DO se traduce în limba română prin "Calea războinicului" (BUSHI - războinic, DO - cale) şi se referă la modul de viaţă pe care trebuie să-l realizeze cel ce practică meseria arme-lor. Principiile BUSHI-DO s-au constituit, astfel, ca un cod moral al vieții samurailor, în epoca în care aceștia reprezentau o elită a societății feudale nippone. Pentru a ne face o idee despre perenitatea acestor principii, este interesant de a parcurge străvechiul text al lui Miyamoto Musashi, grupând enunțurile sale după cele 8 principii esențiale ale BUSHI-DO:

1. Principiul armoniei (WA)

"Nu trăiți în contradicție cu legea imuabilă care guvernează viața. Cautați mereu să vă armonizați interiorul cu exteriorul, căci simțiți această armonie"

"Scopurile voastre trebuie să vă asigure de asemenea armonia, şi numai aşa fiind, nu renunţaţi niciodată la ele"

2. Principiul justeţii

"Fiți întotdeauna imparțiali în judecată." 

"Nu fiți geloși pe nimeni".

"Nu vă lăsați niciodată pradă ranchiunei sau altor sentimente rele".

3. Principiul tenacității

"Trăiți cu o concentrare esențială pe DO (cale), pe nimic altceva."

"Calea proprie este cea pe care o puteți menține până în ultima clipă a vieții"

4. Principiul tăriei

"Nu fiți niciodată slab"

"Nu întrețineți nici un regret în spiritul vostru"

5. Principiul austerității

"Nu căutați comoditățile cu orice preț."

"Nu căutați satisfacție corpului cu orice preț."

"Nu fiți lacom sau hrăpăreț."

"Nu vă subordonați plăcerilor cărnii."

6. Principiul politeții

"Respectați-vă părinții și pe maeștrii care v-au inițiat în BUDO."

"Respectați zeitățile și strămoșii dar nu vă lăsați niciodată în grija lor."

7. Principiul raționalității

"Nu vă subordonați viața sentimentelor, nici chiar celui de dragoste."

"Nu considerați definitivă și abstractă nici o ordine a preferințelor; considerați totul la fel de trecător."

"Nu vă lăsați niciodată subjugați de pasiuni materiale."

8. Principiul creativității

"Cultivați libertatea interioară fără a o lovi niciodată în nimic."

"Când v-ați găsit "calea", nu mai depindeți decât de voi înșivă pentru propriul vostru progres."